دیالوگ های آلیس در سرزمین عجایب به صورت عکس نوشته

آلیس در سرزمین عجایب Alice in Wonderland نام فیلمی به کارگردانی تیموتی والتر (تیم) برتون محصول سینمای هالیوود در سال ۲۰۱۰ می‌باشد. این فیلم بازی جانی دپ در نقش مد هتر (کلاه دوز دیوانه) و میا واشیکوفسکا در نقش آلیس توانست علاوه بر فروش میلیاردی خود نظر منتقدان سینمایی را به خوبی جلب کند. در این بخش از دیالوگ‌های ماندگار، دیالوگ های آلیس در سرزمین عجایب را به صورت عکس نوشته خدمت شما آماده کرده‌ایم.

دیالوگ های آلیس در سرزمین عجایب

آلیس در سرزمین عجایت بر اساس رمان معروفی از لوئیس کارول به همین نام ساخته شده است. این فیلم در ماه مارس سال ۲۰۱۰ به اکران عمومی درآمد و توانست یک میلیارد و بیست و پنج دلار فروش داشته باشد. در این فیلم بازیگرانی همچون جانی دپ، ان هتوی، هلنا بونهام کارتر، کریسپین گلاور، میا واشیکوفسکا و لینزی دانکن و … به ایفای نقش پرداختند. این فیلم هفتمین همکاری جانی دپ و تیم برتون بعد از فیلم موزیکال سوئینی تاد بود. این فیلم در سال ۲۰۱۱ در هشتاد و سومین دوره مراسم اسکار برنده جایزه اسکار بهترین کارگردانی هنری و بهترین طراحی لباس شد.

قسمت دوم این فیلم به نام آلیس آنسوی آینه در سال ۲۰۱۶ ساخته شد.

آلیس در سرزمین عجایب همچون دیگر فیلم‌های برتون رنگ و بوی خاصی دارد. به طوری که اگر تماشاگر بدون اطلاع قبلی از گروه سازنده این فیلم به تماشای آن بنشیند، بدون شک با دیدن فیلم متوجه می‌شود کارگردان آن تیم برتون است. او مانند همه فیلم هایش از بازیگران خوبی استفاده کرده که با شخصیت های داستان هماهنگی کامل دارند. مانند همیشه جلوه های ویژه بی عیب و نقص و فیلم نامه بی نظیر است.

آلیس دختر چارلز کینگزلیِ جهانگرد است که در ۷ سالگی خواب سرزمین عجایب را می‌بیند و به آنجا وارد می‌شود. این فیلم از آنجایی شروع می‌شود که، ۱۰ سال از زمان نخستین دیدار آلیس از سرزمین عجایب می‌گذرد. آلیس اکنون دختری ۱۹ ساله، و از یک خانواده انگلیسی عصر ویکتوریایی است که برای فرار از یک پیشنهاد ازدواج در یک میهمانی مجلل، به‌دنبال خرگوش سفیدی راه می افتد و مجددا سر از سرزمین عجایب در می‌آورد. اوضاع سرزمین عجایب بسیار دگرگون شده. ملکه سرخ علیه خواهر خود، ملکه سفید، توطئه کرده و بر سرزمین عجایب سیطره خویش را گسترانیده است. ساکنین سرزمین عجایب آماده اند تا با کمک آلیس دست به شورش بزنند و ملکه سرخ را براندازند. در جریان فیلم، به مرور آلیس وقایع ۹ سالگی خود در سرزمین عجایب را بصورت فلش‌بک به یاد می آورد، و در نهایت به کمک دوستانش (کلاه دوز دیوانه، گربه چشایر، کرم شبتاب، دوقلوهای دیدلدام و دیدلدو، و دیگران) موفق به براندازی ملکه سرخ می‌شود.

شاید عده‌ای این فیلم را بی معنی و مفهوم پندارند، اما از نظر من این فیلم را می‌توان در زمره پرمعناترین و عمیق‌ترین داستان‌های دنیا طبقه بندی کرد. مترسکی که مغزش را از کاه پرکرده اند ولی قلبش می تپد و شیری که جرات نعره کشیدن ندارد و مهربان است و در نهایت موجودات به نظر عجیب و غریبی که با گرد هم آمدن گروهی منسجم و دوست داشتنی تشکیل داده اند تا برای دادخواهی از وضعشان پیش ملکه بزرگ رفته و او ضاع را تغییر بدهند.

دیالوگ های آلیس در سرزمین عجایب

The Mad Hatter: There is a place. Like no place on Earth. A land full of wonder, mystery, and danger! Some say to survive it: You need to be as mad as a hatter.

کلاه دوز دیوانه (مد هتر): یه جایی هست که مثل هیچ جایی در زمین نیست. سرزمینی پر از شگفتی، راز و خطر! بعضی‌ها می‌گویند برای زنده ماند در آن، باید کاملا دیوانه و خل باشی

جملات آلیس در سرزمین عجایب

Alice: Would you tell me, please, which way I ought to go from here?
Cheshire cat: That depends. . . on where you want to get to.
Alice: I don’t much care where. . .
Cheshire cat: Then it doesn’t matter which way you go.

آلیس به یک دوراهی رسید و یک گربه را روی درخت دید
آلیس: خوب گربه، حالا از کدوم طرف باید برم؟
گربه: بستگی داره که بخوای کجا بری
آلیس: خیلی برایم مهم نیست کجا برم
گربه: پس فرقی هم نداره که از کدوم طرف بری

دیالوگ های ماندگار فیلم آلیس در سرزمین عجایب

گربه چشایر: این همه حرف در مورد خون و خشونت منو مریض میکنه
مد هتر: برای از بین بردن این حس توصیه میکنم، چای بخوری

دیالوگ آلیس در سرزمین عجایب

مد هتر: نگذار کسی برات تصمیم بگیره، خودت تصمیم اصلی رو بگیر
چون موقع مواجه شدن با مشکل تو تنهایی!

دیالوگ های آلیس در سرزمین عجایب

ملکه سفید: هرگز به خاطر اینکه دیگران رو راضی نگه داری، کاری انجام نده!

جملات آلیس در سرزمین عجایب

Alice: This is impossible.
The Mad Hatter: Only if you believe it is.

آلیس: این غیر ممکن است
مد هتر: فقط زمانی که باور کنی، غیر ممکن است

دیالوگ های ماندگار فیلم آلیس در سرزمین عجایب

Cheshire Cat: I’m not crazy, my reality is just different than yours.

گربه چشایر: من دیوانه نیستم، فقط واقعیت من از واقعیت شما متفاوت است.

دیالوگ آلیس در سرزمین عجایب

The Mad Hatter: Have I gone mad?
Alice: I’m afraid so. You’re entirely bonkers. But I’ll tell you a secret. All the best people are.

مد هتر: آیا دیوانه شده‌ام؟
آلیس: متاسفانه این طور است، تو کاملا دیوانه شده‌ای …
ولی بذار یه رازی رو بهت بگم، . همه کسایی که بهترین هستند، دیوانه‌اند!

دیالوگ های آلیس در سرزمین عجایب

آلیس: توی سرزمین ما، اگه یه مدت طولانی با سرعت بدوی، میرسى به یه جای دیگه
ملکه قرمز گفت: چه سرزمین کوچیکی! اینجا باید با تمام سرعت بدوی تا بتونی همونجا که هستی بمونی

دیالوگ فیلم آلیس در سرزمین عجایب

آلیس: باورم نمی‌شود!
ملکه با تأسف گفت: باورت نمی‌شود؟ دوباره سعی کن. نفس عمیقی بکش و چشم‌هایت را ببند
آلیس خندید: فایده‌ای ندارد، به زحمتش نمی‌ارزد. آدم نمی‌تواند چیزهای غیر ممکن را باور کند
ملکه گفت: به جرات می‌گویم دلیلش این است که زیاد تمرین نداری. وقتی من سن و سال تو بودم، روزی نیم ساعت این کار را می‌کردم. گاهی، حتی پیش از صبحانه، حدود شش چیز غیرممکن را تصور می‌کردم. وقتی آدم جرات خیال‌پردازی را داشته باشد، معجزه‌های زیادی رخ می‌دهد. مشکل این است که مردم هیچ‌وقت چیزهای غیرممکن را تصور نمی‌کنند!

برگرفته شده از:

rottentomatoes